Wilfried Kürschner
Forschungs- und Publikationsgebiete


3
Die deutsche Sprache


Übersicht:

3.1 Deutsche Gegenwartssprache allgemein
3.1.1 Allgemeines
3.1.2 Sprachnormen, Sprachkritik, Sprachpflege, Sprachlenkung

3.2 Historische Sprachwissenschaft – Geschichte des Deutschen
3.2.1 Allgemeines
3.2.2 Historische Lexikologie, Etymologie/ Wortgeschichte

3.3 Dialektologie – räumliche Gliederung des Deutschen

3.4 Namenkunde – Namen im Deutschen

Im Eintragskopf ist die Publikationssorte (Erklärung der
Abkürzungen in der Übersicht ) und das Jahr des Erscheinens angegeben.




3.1
Deutsche Gegenwartssprache allgemein

3.1.1
Allgemeines

R 1972a
Bergmann, Rolf / Pauly, Peter: Neuhochdeutsch. Arbeitsbuch zum linguistischen Unterricht. 1971.
In: Germanistik 13. S. 266–267.

R 1976c
Bergmann, Rolf / Pauly, Peter: Neuhochdeutsch. Arbeitsbuch zum linguistischen Unterricht. 2., völlig neu bearbeitete Auflage. 1975.

In: Germanistik 17. S. 691.

V 1987
Zweimal Deutsch im Spiegel der Wörterbücher.
Vorgetragen am 18. August 1987 an der Universität in Osnabrück im Rahmen des Internationalen Sommersprachkurses.

V 1994
Role and status of the German language in the European Union.
Vorgetragen am 17. März 1994 am Texas Lutheran College in Seguin.

A 1998
Zur sprachlichen Situation in Europa – Stellung und Zukunft der deutschen Sprache.
In: Deutschland und Europa – Europa und die Deutschen. Herausgegeben von Joachim Kuropka und Wilfried Kürschner. – Münster: Regensberg (Vechtaer Universitätsschriften. 18). S. 41–63.

V 2003a
Was uns Scheine alles sagen – Sprachliches zu den Euro-Noten.
2003-Jun-25 – Ringvorlesung »Osteuropa und wir«, Universität in Vechta
2003-Okt-22 – Akademiewoche der Schülerakademie des Oldenburger Münsterlandes
2003-Dez-10 – Münsteraner Kolloquien der Studienstiftung des Deutschen Volkes
2004-Apr-13 – Gesellschaft für deutsche Sprache, Zweig Wiesbaden
2004-Mai-05 – Universität Dünaburg (Daugavpils/Lettland), Germanistisches Institut
2007-Apr-26 – Europa-Union Deutschland, Kreisverband Vechta
2007-Sep-10 – Staatliche Pädagogische Universität Schuja (Russland)
2009-Jun-05 – Anadolu-
Universität Eski¥ehir (Türkei), Germanisten
2013-Feb-11 – Berufsbildungszentrum Dr. Jürgen Ulderup, Diepholz

N 2006
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zum Genus von Schiffsnamen.
2006-Jan-26 – Hit-Radio Antenne

N 2006a
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zur Wendung »jemandem den Daumen drücken«.
2006-Feb-02 – Hit-Radio Antenne

N 2006b
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zur Wendung »mit Kind und Kegel«.
2006-Apr-03 – Hit-Radio Antenne

N 2006c
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zum Wort »Muskelkater«.
2006-Apr-20 – Hit-Radio Antenne

N 2006d
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zur Wendung »etwas aus dem Effeff können«.
2006-Apr-28 – Hit-Radio Antenne

N 2006e
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zu den Wörtern »Backpfeife« und »Ohrfeige«
.
2006-Jun-15 – Hit-Radio Antenne

N 2006f
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zum Wort »Fahrstuhl«.
2006-Apr-20 – Hit-Radio Antenne

N 2006g
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zum Wort »Bullauge«
.
2006-Jul-24 – Hit-Radio Antenne

N 2006h
Sprachwissenschaftliche Erläuterungen zur Wendung »sein blaues Wunder erleben«.
2006-Jul-31 – Hit-Radio Antenne

V 2007
[Mit Ay¥egül Arslan, Friederike Bergfink, Mürvet Ebcino¥lu]
»Kanak Sprak« vs. Kodewechsel Deutsch – Türkisch.
2007-Jun-06 – Ringvorlesung »Multikulti am Ende? Perspektiven in einer heterogenen Gesellschaft«, Universität in Vechta
2008-Feb-14 – Eröffnung der Begegnungstage »Ankommen in Lohne«, Industrie-Museum Lohne

V 2008
Die »Bibel in gerechter Sprache«: absurder Anspruch oder Schließen einer Gerechtigkeitslücke?
2008-Mai-21 – Ringvorlesung »Schlagwort Gerechtigkeit: Kampfbegriff oder ethische Maxime?«, Universität in Vechta

C 2010
Herzliches Willkommen. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Welt der Sprache]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2010-Jul-24. S. 6.

C 2010a
Federal Foreign Office. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2010-Aug-21. S. 6.



3.1.2
Sprachnormen, Sprachkritik, Sprachpflege, Sprachlenkung

V 1985
» Die könn’n ja gar kein Deutsch mehr!«: Deutsche Sprachkultur in der Diskussion«.
Vortragen am 30. Mai 1985 in Gymnasium Syke (Leistungskurs Deutsch); wieder vorgetragen am 29. Juni 1985 im Gymnasium Georgianum Lingen (akademischer Festvortrag im Rahmen der Entlassungsfeier der Abiturienten 1985 des Gymnasium Georgianum und des Gymnasium Johanneum) und am 19. April 1993 an der Universität in Vechta (akademischer Vortrag im Rahmen der Immatrikulationsfeier)

A 1986
Zur Geschichte der Sprachkultur in Deutschland: Notizen zu Schottelius und Leibniz.
In: Pragmantax. Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums, Braunschweig 1985. Herausgegeben von Armin Burkhardt und Karl-Hermann Körner. – Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten. 171). S. 335–345.

A 1994
[Zusammen mit Sandra Alfers, Christiane Pelka]
Sprachsexismus? Die Bezeichnung der Geschlechter in der Sprachpraxis – Erkundungen bei Studierenden (und Lehrenden).
In: Frauenfragen – Frauensachen. Herausgegeben von Hermann von Laer und Astrid Schmitt-von Mühlenfels. – Cloppenburg: Runge. (Vechtaer Universitätsschriften. 14). S. 245–273.

P 1994
»Nicht alle Tassen im Schrank«. [Leserbrief]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 1994-Dez-16.

M 2004
»Unwort des Jahres 2003«: Antisemitismus-Vorwurf geht ins Leere.
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta], 2004-Jan-24.

V 2009a
»Krise« im Deutschen – Deutsch in der Krise?
2009-Jul-08 – Ringvorlesung »Krise und Krisenbewältigung«, Universität in Vechta

C 2010a
Federal Foreign Office. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2010-Aug-21. S. 6.

P 2010c
Verzeihung angemessener. [Leserbrief]
In:  Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2010-Mrz-11

R 2010
Stang, Christian: »Das Gleiche ist nicht dasselbe!« Stolpersteine der deutschen Sprache. 2. Druck, 2009. [Kurzbesprechung]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2010-Apr-17

C 2011i
9/11 – 9. 11. – 09-11. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2011-Okt-01.S. 6.

V 2011a
Zwischen Einverleibung und Abstoßung: Zum Umgang mit Fremdem in der deutschen Sprache.
2011-Jun-15 – Ringvorlesung: »Anpassung – Integration – Assimilation. Über Formen des Miteinanders«, Universität Vechta

C 2012a
Sintize und Sinti, Romnija und Roma. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Feb-25. S. 6.

C 2012i
Geile Schwule. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Okt-13. S. 6.

C 2013g
Mein Duden. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2013-Jul-27. S. 6.

C 2013h
„Liebe Wähler’ und Wähler …“. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2013-Aug-24. S. 6.

P 2013e
Die Bezeichnung des Schnitzels kann bleiben. [Leserbrief]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2013-Okt-19.

P 2013f
Auf grammatikalische Korrektheit achten. [Leserbrief]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2013-Nov-09.



3.2
Historische Sprachwissenschaft – Geschichte des Deutschen

3.2.1
Allgemeines

A 1985a
Luthers Deutsch und die Gegenwartssprache.
In: Martin Luther. Annäherungen und Anfragen. Herausgegeben von Willigis Eckermann und Edgar Papp. – Vechta: Vechtaer Druckerei und Verlag (Vechtaer Universitätsschriften. 1). S. 100–117.

A 1993
Was ist ein Volk? – »ein volk ist der inbegriff von menschen, welche dieselbe sprache reden« (Jacob Grimm, 1846).
In: Zwischen Heimat und Fremde. Aussiedler – Ausländer – Asylanten. Herausgegeben von Wilfried Kürschner und Hermann von Laer. – Cloppenburg: Runge (Vechtaer Universitätsschriften. 11). S. 213–229.

A 1996a
Über Nieder- und andere Sachsen.
In: Woher kommt und was haben wir an Niedersachsen? Herausgegeben von Joachim Kuropka und Hermann von Laer. – Cloppenburg: Runge (Vechtaer Universitätsschriften. 16). S. 9–31.

A 2005
»Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch / Auffs new zugericht. D. Mart. Luth.«. Sprachliche Erkundungen zu Luthers Bibelübersetzung und ihren »neuen Zurichtungen« (Revisionen).
In: Das Buch, ohne das man nichts versteht. Die kulturelle Kraft der Bibel. Herausgegeben von Georg Steins und Franz Georg Untergaßmair. – Münster: Lit Verlag. (Vechtaer Beiträge zur Theologie. 11). S. 63–78.



3.2.2
Historische Lexikologie, Etymologie/Wortgeschichte

A 1996a
Über Nieder- und andere Sachsen.
In: Woher kommt und was haben wir an Niedersachsen? Herausgegeben von Joachim Kuropka und Hermann von Laer. – Cloppenburg: Runge (Vechtaer Universitätsschriften. 16). S. 9–31.

A 2004
Von der »Familie« zu »famila«. Was uns die Wörterbücher zu sagen haben.
In: Die Wiederentdeckung der Familie. Probleme der Reorganisation von Gesellschaft. Herausgegeben von Hermann von Laer und Wilfried Kürschner unter Mitarbeit von Cäcilia Klaus. Münster: Lit Verlag. (Vechtaer Universitätsschriften. 22). S. 13–33.

C 2011c
Nehm(e)t, ess(e)t, trink(e)t. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2011-Apr-16. S. 6.

C 2011e
Fro(h)nleichnam. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2011-Jun-18. S. 6.

C 2011f
Hybrider Selbstbeweger. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2011-Jul-23. S. 6.

C 2011l
»… da komm ich her«. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2011-Dez-24. S. 6.

V 2011a
Zwischen Einverleibung und Abstoßung: Zum Umgang mit Fremdem in der deutschen Sprache.
2011-Jun-15 - Ringvorlesung: »Anpassung – Integration – Assimilation. Über Formen des Miteinanders«, Universität Vechta

A 2012
»dreck! – – dreck! – o dreck! – o süsses wort! – dreck!«: ›Obszönes‹ bei Mozart und seine Verarbeitung.
In: Kulturerinnerungen – Erinnerungskulturen. Mozart, Heine, Benn: Musik, Literatur, Denkmäler. Herausgegeben von Wilfried Kürschner. Berlin: Lit Verlag (Vechtaer Universitätsschriften. 27). S. 33–59.

C 2012a
Sintize und Sinti, Romnija und Roma. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Feb-25. S. 6.

C 2012b
Die Wörter des Monats. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Mrz-24.S. 6.

C 2012f
Wir Deutsche(n). [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Jul-21. S. 6.

C 2012k
Wie uns die Alten sangen. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Dez-15. S. 6.

P 2012b
Ein Handwerker auch nach ursprünglicher Wortbedeutung. [Leserbrief]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2012-Nov-27.

C 2013g
Mein Duden. [OV-Gastkommentar: Notizen aus der Sprachebene]
In: Oldenburgische Volkszeitung [Vechta]. 2013-Jul-27. S. 6.